tag:blogger.com,1999:blog-8064438115777027902.post1084696484554574767..comments2024-03-26T22:58:37.189+02:00Comments on Maha äng!: Täiesti jaaniööga seostumatu väga väga nainehttp://www.blogger.com/profile/13091250497403818537noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8064438115777027902.post-426760496243819502017-06-24T18:15:09.892+03:002017-06-24T18:15:09.892+03:00ma sealt kommentaariumist sain sõnastuse ka, mhmh ...ma sealt kommentaariumist sain sõnastuse ka, mhmh =)väga väga nainehttps://www.blogger.com/profile/13091250497403818537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8064438115777027902.post-37567494722426967642017-06-24T17:59:44.742+03:002017-06-24T17:59:44.742+03:00mhmh, see, et unelmate täitmine ei ole vaev, on ju...mhmh, see, et unelmate täitmine ei ole vaev, on just see, mida ma Ritsiku kommentaariumis kahtlustasin ja mille kohta küsisin. kahtlustasin seal ka seda, et siit tulevad teiste inimestega tõlkevead sisse - siis, kui nemad nimetavad "pingutuseks" ka seda tööd, mis on unelmate täitmiseks, endale oluliste asjade nimel. ja selle mõisteerinevuse pealt on loogiline, et küsimusele "kas on vaja pingutada?" vastatakse erinevalt.notsuhttps://www.blogger.com/profile/17695600258288551765noreply@blogger.com