Läheb muudkui paremaks.
Nii minul kui Totorol.
Koer täna õues ajas tagumiku lipuva sabaga püsti ja esikäpad pikalt ette, nagu kavatseks mängima hakata, aga kuna ühtegi head mängupartnerit polnud, vehkis paar sekundit omaette ja tuli siis hüppega minu juurde. Ausalt, kui sellist asja kolm nädalat näinud pole, võtab ikka rõõmsaks küll. Tal on nii hea, et kohe mängiks! Oo!
Mina tolmuimesin ja pesin lapiga veel natuke põrandaid puhtamaks ja värvisin keemilise värviga kulme.
Ma pole vist kaks kuud kulme värvinud.
Ega ma ilusam ole seepeale, lihtsalt natuke teistsugune. Aga et ma üldse tundsin huvi kulmude värvimise vastu, on suur asi. Great success!
Väiksemad asjad on ikka halvasti: igemed sügelevad, suus on vahepeal - siiski mitte pidevalt - vale maitse, pea käib ringi, raha napib - isegi abiga on koera haigus väga kulukas mure - jne. Mis ma ikka üles loen. Oluline on, et läheb paremaks.
Sellele keskenduda, väga väga naine!
Ma, muide, ei teadnud, et great success on humooriline borativäljend. Lihtsalt muigasin omaette, kuidas alguses oli great success, siis sai sellest great win, siis lihtsalt win ja poole aasta eest ütles mu poeg eduka milleiganes peale: "Tablju!"
(Nüüd öeldakse juba midagi muud, ma ei oska hoobilt öelda, mida.)
Aga kui ma Tütarlapsele selle great success - great win - win - w värgi ette lugesin, ajas tema silmad suureks. "Kas sa ei teagi, kust great success on?!"
"Mäh?"
"Oota, ma näitan."
Näitas.
Nii armas!
mingi energiapäev oli, ma vaatan. Mul tuli samuti (pärast erakordselt korralikult voodis magamise und ja mõõdukat uinakut) mingi tuhin peale, kui A. oli pakkunud, et klopime verandatooli teki ära, siis pakkusin vastu, et klopime vaibad ka ära, asi eskaleerus ja päädis sellega, et nüüd on kahes toas ja köögis puhas põrand ja puhtad vaibad ja A. võttis tolmu mingitest täiesti uskumatutest kohtadest, mille peale mina ei osanud mõeldagi. Ahju otsast ja alumise riiuli raamatutelt.
VastaKustutaja mul oli nende vaipadega ainult mõte, et klopiks natuke, on parem peale astuda!
"erakordselt korralikult ..." jne asemel pidi olema "erakordselt lühidat korralikult voodis magamise und"
KustutaNüüd ütleb poeg "cooking" ja "cooked".
VastaKustutaVeerand tundi tagasi läks ta mängides hoogu ja pahvatas välja sellise kõne (vaba pooltõlge, sest ta rääkis mängupartneritega inglise keeles): "Ma cookisin nii rängalt! Ma cookisin nii, et läksin restorani, tõrjusin peakoka köögist välja ja tegin imelist, unustamatut rooga, krdi Boliivia kokaiini ja nagu otse Chicagost pärit originaalribisid, JA SIIS MA SURIN! MisMÕTTES?!"